1 00:00:09,721 --> 00:00:14,367 DEDICATO AGLI CLANDESTINI RUSSI UFFICIALE RAPPORTO 2 00:00:14,487 --> 00:00:19,363 IL FILM È BASATO SU EVENTI REALI 3 00:01:18,598 --> 00:01:23,358 MISSIONE DI AMETISTA 5a parte 4 00:01:31,640 --> 00:01:33,667 Lauri, dove ti nascondi? 5 00:01:36,637 --> 00:01:38,960 - Luciano? - Piccolo Lauri. 6 00:01:39,040 --> 00:01:43,394 - Sei tu? cosa stai facendo qui? - Vuoi tagliarmi i capelli? 7 00:01:43,514 --> 00:01:47,400 - con queste cesoie da giardino? - Don Luciano, mi hai proprio spaventato. 8 00:01:47,560 --> 00:01:52,578 Pensavo fosse un ladro. Ora il mio cuore salta un battito. 9 00:01:52,698 --> 00:01:59,333 Non rubo. Preferisco fare regali. Lauri, abbiamo accennato 10 00:01:59,453 --> 00:02:03,720 data dal nostro primo incontro. Lo sai. SÌ. 11 00:02:15,978 --> 00:02:19,722 -Oh mio signore! - Forte, selvaggio. Come ti voglio. 12 00:02:19,842 --> 00:02:23,260 - Griderò. - Sì, certo, ma non subito. 13 00:02:28,828 --> 00:02:31,000 vuoi perché tutto accada così? 14 00:02:31,080 --> 00:02:34,400 Sì, è vero. Pensi che diventerei il 15 00:02:34,480 --> 00:02:37,422 cosa sarei diventato? se fosse possibile spaventarmi facilmente? 16 00:02:37,542 --> 00:02:41,200 Vai avanti, lascia una cicatrice. Voglio ricordare questo giorno per molto tempo. 17 00:02:41,280 --> 00:02:44,302 Aspettare. Vuoi sposarmi con la forza? 18 00:02:46,045 --> 00:02:48,570 Qualsiasi scimmia può farlo ma tu non sei così. 19 00:02:48,690 --> 00:02:50,826 - Di che tipo? - Un altro. 20 00:02:51,600 --> 00:02:56,120 intelligente, forte, puoi ottenere ciò che vuoi. 21 00:02:56,740 --> 00:03:00,560 fallo e basta che lo voglio anch'io. 22 00:03:01,188 --> 00:03:04,680 Ma ti giuro che se fosse in quello cosa stai facendo continuerai quello che stai facendo 23 00:03:04,760 --> 00:03:07,440 una goccia di sangue non basterà. 24 00:03:14,571 --> 00:03:16,622 Non mi hai deluso. 25 00:03:18,742 --> 00:03:20,041 Ci vediamo. 26 00:03:21,544 --> 00:03:26,399 Potrei ucciderlo adesso. Inoltre, dico sul serio. 27 00:03:26,519 --> 00:03:30,360 Quando tutto sarà finito, lo sarai dovergli dare un pugno in faccia. 28 00:03:50,887 --> 00:03:55,263 - Chi era quello? - Va tutto bene, se n'è andato, è pulito. 29 00:04:02,910 --> 00:04:04,756 Dov'è Salvatore? 30 00:04:05,474 --> 00:04:07,457 È in ospedale. 31 00:04:07,577 --> 00:04:09,757 Un'ambulanza lo ha portato via. Ora il suo telefono è spento. 32 00:04:09,877 --> 00:04:14,155 Ma lo troverò, lo prometto. Calmati. Pssst. 33 00:04:17,224 --> 00:04:21,200 Non possiamo più farlo aiutare di più. 34 00:04:22,045 --> 00:04:26,920 Niente. Ma almeno puoi riposarti. 35 00:04:27,481 --> 00:04:29,412 La cosa principale è che siete entrambi vivi. 36 00:04:33,080 --> 00:04:37,431 Calma, calma, calma, resisti. Subito. 37 00:04:38,183 --> 00:04:40,480 Calma, calma, calma... 38 00:05:07,074 --> 00:05:09,347 Prima la lazurite è in cattive condizioni. 39 00:05:09,655 --> 00:05:12,322 Ripeto la richiesta per l'evacuazione immediata. 40 00:05:12,442 --> 00:05:15,564 La posizione dell'arcobaleno Lo scopro. 41 00:05:18,000 --> 00:05:20,087 Passa alla comunicazione vocale. 42 00:05:22,471 --> 00:05:25,104 Stiamo passando alla comunicazione vocale. 43 00:05:30,880 --> 00:05:33,882 Per le Lazuriti. Il gruppo sta arrivando, aspetta. 44 00:05:34,002 --> 00:05:36,840 C'è una persona con un completo educazione medica. 45 00:05:38,463 --> 00:05:41,469 Sì. ok grazie ma ho bisogno di un altro pasticcere. 46 00:05:41,589 --> 00:05:44,050 C'è un pasticciere. Non è come Salvatore, 47 00:05:44,170 --> 00:05:47,571 ma per visitare il tuo nuovo amico, va bene. Avanti. 48 00:05:48,067 --> 00:05:51,637 Il pastore fa due più due e cercherà diligentemente la talpa. 49 00:05:52,030 --> 00:05:55,305 La priorità ora è che il vecchio sia al sicuro, tutta la storia del gladio e dei fili, 50 00:05:55,425 --> 00:05:59,261 che porta a Washington. Devono essere documenti originali. 51 00:05:59,381 --> 00:06:02,520 A qualsiasi competenza potrebbe confermare al 100%, 52 00:06:03,187 --> 00:06:07,222 che l'inchiostro e la firma sono stati prodotti nel 1967. È chiaro? 53 00:06:07,342 --> 00:06:10,490 Certo. Sono d'accordo, Shepherd sta diventando troppo fastidioso. 54 00:06:10,610 --> 00:06:13,316 Cioè, lo sono semplicemente necessari passi più decisivi. 55 00:06:13,436 --> 00:06:17,760 No, proibisco la liquidazione di Shepherd. Lui ed io seguiamo certe regole, 56 00:06:17,840 --> 00:06:20,466 - governa da cento anni. - Beh, ma poi non toccheranno neanche me. 57 00:06:20,586 --> 00:06:24,440 No "no". Supponiamo che siano i primi 58 00:06:24,520 --> 00:06:26,453 hanno rotto l'accordo a cominciare da te. 59 00:06:26,573 --> 00:06:30,196 Ma portalo fuori al caldo Sole italiano, esatto. 60 00:06:30,316 --> 00:06:31,720 E il Faraone? 61 00:06:32,404 --> 00:06:35,413 - Stiamo lavorando. - Sono già le otto. 62 00:06:37,037 --> 00:06:40,440 Ascolta, probabilmente lo farebbe avrebbe dovuto avere lo stesso telefono 63 00:06:40,520 --> 00:06:42,378 come sto? ma con il trasmettitore intendo. 64 00:06:42,498 --> 00:06:47,541 Sembra un normale smartphone. Ha funzionato per farne arrivare uno attraverso il Belgio. 65 00:06:47,661 --> 00:06:48,880 Quindi se ottengo 66 00:06:48,960 --> 00:06:51,521 - accedi al canale qui, quindi... - Esattamente. I nostri specialisti saranno in grado 67 00:06:51,641 --> 00:06:53,948 - canale duplicato. - Ok, me ne occuperò io. 68 00:06:54,068 --> 00:06:56,068 - Aggiorna il software. -Software. 69 00:06:57,230 --> 00:07:00,393 Ascolta, lo faresti con noi È stata molto, molto, molto utile qui. 70 00:07:00,513 --> 00:07:02,290 Tutto, fine della connessione. 71 00:07:37,945 --> 00:07:41,552 - Dove sei stato? - Dio, mi hai spaventato. 72 00:07:41,672 --> 00:07:43,586 Ho annaffiato i fiori a casa. 73 00:07:44,680 --> 00:07:49,250 - Sembro un idiota, vero? - Oltre ai fiori, si è scoperto 74 00:07:49,370 --> 00:07:53,746 anche il seminterrato. Li ho regalati perché presto vi verranno introdotti i topi. 75 00:07:54,190 --> 00:07:57,626 Non capisco, sospetti di me da qualcosa o cosa? 76 00:08:01,810 --> 00:08:06,409 - Dove sei stato? - A casa. 77 00:08:07,417 --> 00:08:10,874 Innaffia i fiori, sì, puoi. Che ne dici di visitare Arthur un giorno... 78 00:08:10,994 --> 00:08:14,071 Quindi aspetta, stai insinuando? che sono una cattiva madre? 79 00:08:14,191 --> 00:08:16,643 Penso e basta che mi stai nascondendo qualcosa. 80 00:08:16,763 --> 00:08:18,280 - Mi sto nascondendo? - SÌ. 81 00:08:18,360 --> 00:08:20,079 - Mi sto nascondendo? - E chi? 82 00:08:20,199 --> 00:08:23,884 E non vuoi dirmelo mia cara, dove sei stata tutto il giorno oggi? 83 00:08:24,004 --> 00:08:27,491 E poi tornò bianco come il gesso, non vuoi dirmelo? 84 00:08:27,611 --> 00:08:29,696 - Non posso. - E non te lo sto chiedendo, 85 00:08:29,816 --> 00:08:33,012 perché ti credo E che tu ti fermi completamente 86 00:08:33,132 --> 00:08:37,480 sospettare di me? Andrò anche domani a casa e poi andrò a trovare Artur. 87 00:08:40,401 --> 00:08:42,059 Sta già iniziando. 88 00:08:51,800 --> 00:08:56,407 - Come stai? Le costole sono intere? - Era peggio. 89 00:08:56,714 --> 00:09:00,598 - L'intervento nell'appartamento non ha portato nulla? - Nessuno si aspettava un intervento nell'appartamento. 90 00:09:00,718 --> 00:09:03,280 Fermare! smettila. Indietro. 91 00:09:04,738 --> 00:09:06,160 Lasciarlo andare. 92 00:09:08,392 --> 00:09:14,080 È lui che ha preso le cose dal faraone appartamento. Zaino, si guarda intorno. 93 00:09:14,471 --> 00:09:18,529 - Lo abbiamo nel database? - Se c'è, sarà una coincidenza. 94 00:09:19,367 --> 00:09:23,520 - Qualcuno ha avvertito il faraone. - Pensi che abbiamo una bozza? 95 00:09:23,600 --> 00:09:30,857 Qualcuno lo ha avvertito. non lo sappiamo quando sparerà e a chi. 96 00:09:31,561 --> 00:09:33,920 - Qualche idea? - Non è in città al momento 97 00:09:34,000 --> 00:09:37,320 alti funzionari stranieri, ma una dozzina e mezza di quelli influenti 98 00:09:37,400 --> 00:09:39,931 funzionari di seconda classe da tutto il mondo. 99 00:09:40,051 --> 00:09:41,574 - Capisco. Prossimo. - Ho un'idea. 100 00:09:41,694 --> 00:09:44,406 Ci sono stati attacchi terroristici in Europa fatto usando i nostri esplosivi 101 00:09:44,526 --> 00:09:47,873 "Sferit-DP", che non si vendono nei supermercati. 102 00:09:47,993 --> 00:09:50,872 Potrebbero essere trapelate informazioni o Sferita, stiamo verificando. 103 00:09:50,992 --> 00:09:52,316 Qual è la tua idea? 104 00:09:52,618 --> 00:09:55,701 - Perché ne hai bisogno? - Morev, sei pazzo? 105 00:09:56,960 --> 00:10:00,480 - Quante persone hai nel tuo dipartimento? - Sono responsabile del mio. 106 00:10:00,560 --> 00:10:03,075 Il faraone ha rubato il fucile con l'obiettivo massimo 107 00:10:03,195 --> 00:10:07,818 - Serie SVLK-14S "Crepuscolo". - Simile al Chey Tattico M200. 108 00:10:07,938 --> 00:10:11,516 Sì, che Manganotti avrebbe dovuto dargli. Cosa significa... 109 00:10:11,636 --> 00:10:14,685 Significa il patrono di Twilight usa la stessa cartuccia americana, 110 00:10:14,805 --> 00:10:19,920 calibro 10,3 mm, lo stesso di Chey. Bingo! Allo stesso tempo "Sferit" 111 00:10:20,000 --> 00:10:22,480 e abbiamo solo cartucce con cartucce in alcuni posti. 112 00:10:22,861 --> 00:10:24,520 - Giusto. - Aspettare. 113 00:10:24,788 --> 00:10:27,001 Ogni professionista dovrebbe spara con il tuo fucile. 114 00:10:27,121 --> 00:10:29,912 E il suo suono non è da meno, come il suono di un mini-obice. 115 00:10:30,032 --> 00:10:35,023 E deve essere mascherato da qualcosa. A seconda di dove sparerà con questo fucile? 116 00:10:35,895 --> 00:10:37,734 Ferrovia, costruzione, 117 00:10:37,854 --> 00:10:41,187 - fuochi d'artificio, Prospettiva Kutuzovsky. - Una battuta sulla Prospettiva Kutuzovsky 118 00:10:41,307 --> 00:10:42,946 Lo apprezzerei. Con il più grande probabilità in prima persona. 119 00:10:43,066 --> 00:10:44,270 Misure di sicurezza sono già stati accettati. 120 00:10:44,390 --> 00:10:46,460 Quindi comandiamo a tutti un membro delle forze di Mosca 121 00:10:46,580 --> 00:10:49,879 e la regione di Mosca per rispondere al rumore degli spari in ogni città popolata e non popolata. 122 00:10:49,999 --> 00:10:50,901 Corretto. 123 00:10:51,021 --> 00:10:53,941 Aspettare. Distanza. Sta per sparare 124 00:10:54,061 --> 00:10:57,025 da una distanza di 2 km. Ciò significa che lo sa che il dispositivo ha una protezione seria. 125 00:10:57,145 --> 00:10:59,934 Beh, sei fantastico. Cosa farei senza di te? 126 00:11:00,054 --> 00:11:02,313 Vivrei felicemente e a lungo con Lena o Nadža. 127 00:11:02,615 --> 00:11:08,173 Esattamente. Penso che sto iniziando a pensare che la talpa non sei tu, dopotutto. 128 00:11:08,726 --> 00:11:11,000 Vado al dipartimento dietro l'anziano. 129 00:11:46,800 --> 00:11:48,250 - Ciao! - Ciao! 130 00:11:48,370 --> 00:11:51,247 Abbiamo portato i tubi per la riparazione. Le migliori ametiste dell'Uruguay. 131 00:11:51,817 --> 00:11:55,078 Nadeždin, uno dei miei studenti. Volevo essere assolutamente sicuro della persona, 132 00:11:55,198 --> 00:11:57,693 che verrà inviato per aiutare la mia ragazza. 133 00:11:57,813 --> 00:12:01,240 - Dove possiamo mettere i tubi? - Al garage, laggiù. 134 00:12:01,320 --> 00:12:03,599 Mario, porta la tua macchina al garage. 135 00:12:10,716 --> 00:12:14,753 Sarà a Mentone tra cinque ore. Lo consegneremo ai nostri in Francia. 136 00:12:14,873 --> 00:12:18,771 E subito su una tavola speciale. Vola a casa. Saremo qui domattina. 137 00:12:18,891 --> 00:12:21,569 - Ora siamo il tuo supporto. - Bene. 138 00:12:21,689 --> 00:12:26,836 - Salvatore... Prenditi cura di lui. - A presto, te lo prometto. 139 00:12:59,199 --> 00:13:01,931 Il cacciatore aveva un giubbotto antiproiettile. È sopravvissuto. 140 00:13:04,043 --> 00:13:06,875 Procurami la sua storia medica. 141 00:13:24,882 --> 00:13:29,007 Finisce allo stesso modo. Non c'è più una sola casaqui 142 00:13:29,127 --> 00:13:32,375 nemmeno un posto dove io e mio figlio siamo al sicuro. 143 00:13:35,352 --> 00:13:38,201 - Cosa fai qui? - Ho appena dimenticato 144 00:13:38,321 --> 00:13:42,106 - che vivi qui adesso. - Ebbene sì. 145 00:13:45,607 --> 00:13:49,596 Dannazione, Lauri, che profumo indossi? Stai zitto, ci penserò da solo. 146 00:13:49,716 --> 00:13:53,883 Ma per favore, Luciano, no. Andare via. Ora può venire Alessandro. 147 00:13:54,003 --> 00:13:56,106 Grande. Forse te lo dirà che tipo di profumo è? 148 00:13:56,226 --> 00:13:57,399 Quindi, beh... 149 00:14:05,034 --> 00:14:07,230 Ciao? SÌ. 150 00:14:08,889 --> 00:14:13,160 Vergine Maria, Giuseppe. Pensavo già che avrebbe cercato se stesso. 151 00:14:13,240 --> 00:14:19,280 Nella "Cappella degli Apostoli"? Spero non all'obitorio? SÌ. 152 00:14:21,075 --> 00:14:26,633 No, sicuramente non è grasso, no. Ciò significa che non è tra i cadaveri. 153 00:14:26,753 --> 00:14:29,000 Tanto meglio. Tutto, sarò subito lì. 154 00:14:47,556 --> 00:14:49,450 - Ecco qui. - Grazie. 155 00:14:51,800 --> 00:14:54,280 Visitare i pazienti è solo per i parenti. 156 00:14:54,360 --> 00:14:56,960 Siamo parenti. Siamo i suoi fratelli. 157 00:14:58,699 --> 00:15:01,680 Devi dirmelo il cognome di tuo fratello. 158 00:15:02,487 --> 00:15:06,919 . Vattene perché chiamo la sicurezza. - Ascolta, tesoro, non sta succedendo niente di brutto. 159 00:15:07,039 --> 00:15:10,877 Dobbiamo visitarne solo uno una persona a noi molto vicina. 160 00:15:11,430 --> 00:15:16,368 Se hai intenzione di fare rumore, fallo tu stesso avrai bisogno di sicurezza. Capisci? 161 00:15:34,520 --> 00:15:37,080 Ciao! Mio marito ti è stato portato ieri, 162 00:15:37,160 --> 00:15:39,591 è rimasto ferito in un attacco terroristico. Per favore, dimmi dov'è? 163 00:15:39,711 --> 00:15:43,080 - Cognome? - Lotto. Lorenzo Lotto. 164 00:15:45,038 --> 00:15:47,267 Quindi la tredicesima stanza, secondo piano. 165 00:15:47,387 --> 00:15:49,295 - SPINGERE? - SÌ. 166 00:16:01,190 --> 00:16:07,676 - Quale stanza, Giuseppe? - 7, 10 e 13, Don Luciano. 167 00:16:15,405 --> 00:16:18,400 Qui ci sono solo donne. Sei un completo idiota? 168 00:16:18,689 --> 00:16:21,080 Ho solo i numeri di dipartimento, dove sono tutte le vittime? 169 00:16:21,160 --> 00:16:22,987 7, 10 e 13. 170 00:16:37,598 --> 00:16:38,955 Districalo. 171 00:16:41,721 --> 00:16:44,733 - Cosa fai?! - Sedere. 172 00:16:44,853 --> 00:16:47,917 - Sei Salvatore? - Sì, te lo dirà. 173 00:16:50,226 --> 00:16:52,070 Questo è in realtà un vecchio. 174 00:16:55,104 --> 00:16:58,240 - Guarisci presto. - Cosa fai?! 175 00:16:58,320 --> 00:17:00,280 - Cosa fai?! - Prenditi cura di lui. 176 00:17:37,866 --> 00:17:39,190 Dov'è Ilona? 177 00:17:40,782 --> 00:17:43,061 Ilona è a casa si sente bene. 178 00:17:48,760 --> 00:17:53,034 Secondo Spherit, la gamma è ampia. Investigativo istituto di difesa, dove è stato sviluppato "Sferit", 179 00:17:53,154 --> 00:17:55,840 prova sperimentale luogo, unità militari. 180 00:17:56,568 --> 00:17:59,267 Che dire delle cartucce Cheyen calibro 10,3? 181 00:17:59,602 --> 00:18:02,560 Un dispositivo Unità di fucili motorizzati a Tver. 182 00:18:02,680 --> 00:18:05,240 Di chi è responsabile deposito di munizioni? 183 00:18:05,320 --> 00:18:08,860 - Maggiore Gavrin. - Riportando, ovviamente, 184 00:18:08,980 --> 00:18:11,827 - in perfetto ordine. - 20 anni di servizio, nemmeno una frase. 185 00:18:11,947 --> 00:18:14,846 - Volcara. Il nostro uomo. - Esperto. 186 00:18:15,651 --> 00:18:17,508 Volčar. 187 00:18:20,709 --> 00:18:22,960 Non funzionerebbero nemmeno con gli altri. 188 00:18:24,599 --> 00:18:29,175 Allora, Morev, Morev... Ecco. 189 00:18:36,233 --> 00:18:37,892 Firma qui. 190 00:19:11,198 --> 00:19:12,556 Debole. 191 00:19:15,514 --> 00:19:18,916 C'è stato un incidente studentesco attacco terroristico. 192 00:19:20,928 --> 00:19:23,280 Ma tu ed io capiamo perché giusto? 193 00:19:23,618 --> 00:19:27,160 Penso di averti chiesto di trovarlo una talpa. E avevi promesso che avresti risolto il problema. 194 00:19:27,240 --> 00:19:29,567 - SÌ. - Andare avanti. 195 00:19:29,687 --> 00:19:34,960 Mi interessano i tuoi pensieri. Cosa hai scoperto? 196 00:19:35,264 --> 00:19:38,000 Ieri ero al bar durante L'esplosione ha visto due persone. 197 00:19:38,080 --> 00:19:40,811 Uno era già stato trovato, ma troppo tardi. È rimasto coinvolto in un'esplosione. 198 00:19:40,931 --> 00:19:43,426 Adesso i miei ragazzi stanno cercando il secondo, o meglio il secondo. 199 00:19:43,546 --> 00:19:44,709 Grande. 200 00:19:45,798 --> 00:19:48,480 Ma è più importante capire quale membro della tua famiglia 201 00:19:48,560 --> 00:19:51,586 - ha lavorato per questa persona. - E non può essere qualcuno della sicurezza? 202 00:19:51,706 --> 00:19:52,880 Può, solo se 203 00:19:52,960 --> 00:19:56,205 hai posizionato microfoni ovunque, nel tuo a casa, a casa di Matteo, in macchina... 204 00:19:56,624 --> 00:19:59,480 Bene, ispezioni le case e auto due volte al giorno. 205 00:19:59,991 --> 00:20:05,440 Cioè, in base al riassunto fatti, è uno di quelli 206 00:20:05,520 --> 00:20:09,960 che non sospetteresti mai ma che era sempre in qualche modo 207 00:20:10,040 --> 00:20:12,720 - nel corso dei tuoi affari. - Vecchio? 208 00:20:13,145 --> 00:20:16,471 Non con il suo passato e non con i suoi principi. 209 00:20:16,873 --> 00:20:24,865 Penso di avere tre candidati principali. Innanzitutto è tuo fratello Sergio. 210 00:20:24,985 --> 00:20:27,240 -Sergio? - Sì, il tuo fratellastro, 211 00:20:27,320 --> 00:20:30,520 che conosci fin da bambino. Questo accade e abbastanza spesso. 212 00:20:32,339 --> 00:20:33,714 Non ne avrebbe il cervello. 213 00:20:33,834 --> 00:20:37,320 È stupido ma piuttosto intelligente. E con l'obiettivo di prendere soldi 214 00:20:37,400 --> 00:20:40,162 russi e poi procedere secondo loro istruzioni, non sono necessari grandi cervelli. 215 00:20:40,282 --> 00:20:43,866 Un altro è Alessandro, il nostro nuovo contabile. 216 00:20:43,986 --> 00:20:49,634 Lui è più vecchio, ma tu e tuo padre lo consideri un fallito. 217 00:20:49,902 --> 00:20:53,070 - Debole. - Molto probabilmente sta fingendo. 218 00:20:54,645 --> 00:20:59,371 E lo hai umiliato per troppo tempo. L'hai umiliato per così tanto tempo 219 00:20:59,491 --> 00:21:05,840 - che tutto è possibile. - Entrambi erano partecipanti all'evento. 220 00:21:06,708 --> 00:21:09,641 Si è appreso dell'operazione a metà un'ora, l'altro in cinque minuti. 221 00:21:09,761 --> 00:21:11,820 Non ne avrebbero abbastanza tempo per qualsiasi cosa. 222 00:21:11,940 --> 00:21:16,087 Era. Sono cinque minuti c'è molto nel nostro lavoro. 223 00:21:17,696 --> 00:21:20,279 Invece lo erano solo tre entità sono state liquidate 224 00:21:20,399 --> 00:21:24,760 invece di decine di possibili. Effetti mediatici per due giorni. 225 00:21:25,122 --> 00:21:30,217 Adoro i detti russi. Sai come si dice delle perdite inevitabili? 226 00:21:31,371 --> 00:21:37,017 - "Quando una foresta viene abbattuta, le schegge volano. - Bel detto, devo ricordarmelo. 227 00:21:37,137 --> 00:21:39,668 E il terzo candidato Laura è nel ratto? 228 00:21:39,788 --> 00:21:43,479 Sì. So che ti piace. 229 00:21:47,199 --> 00:21:50,951 Ma questa ragazza ne ha uno una caratteristica interessante. È strano 230 00:21:51,071 --> 00:21:53,046 che ritrova costantemente se stesso al centro dell'azione. 231 00:21:53,166 --> 00:21:56,130 Questo è sicuramente normale casalinga. 232 00:21:56,250 --> 00:22:00,840 È abbastanza probabile. Non sappiamo nulla di lei. 233 00:22:02,137 --> 00:22:06,896 Ma vorrei sapere di più su di lei. Chi sono i suoi genitori e da dove viene? 234 00:22:07,016 --> 00:22:10,107 Vedi, non sai niente di lei tranne... che una volta raccontò la sua storia 235 00:22:10,227 --> 00:22:12,507 disse al sentimentale A Matteo. 236 00:22:13,261 --> 00:22:14,216 capire 237 00:22:16,479 --> 00:22:17,970 se sono russi... 238 00:22:18,485 --> 00:22:23,094 Si occupano di intelligence illegale cento anni senza sosta. 239 00:22:23,413 --> 00:22:28,289 Non è come essere una casalinga tu stesso puoi lavorare per loro 240 00:22:28,409 --> 00:22:32,660 - e non lo so. - Spero che sia uno scherzo, signor Sheppard? 241 00:22:32,780 --> 00:22:34,574 Signor Sheppard? Scherzo o prova, decidi tu stesso. 242 00:22:34,694 --> 00:22:38,932 Voglio parlarle di persona. Configuralo per me. 243 00:22:42,840 --> 00:22:47,044 Non ci sono prove contro questo Gavrin, a quanto ho capito, non ne hai. 244 00:22:47,530 --> 00:22:50,198 No, non abbiamo prove. 245 00:22:51,103 --> 00:22:54,186 Se prendere Gavrin, lui rifiuta. 246 00:22:54,571 --> 00:22:57,321 Eseguire una ricerca dell'unità, tutto sarà coperto da lui 247 00:22:57,441 --> 00:22:59,182 e perdiamo la possibilità seguitelo. 248 00:22:59,302 --> 00:23:01,792 - Perderemo solo tempo. - Non qualcuno di questa catena 249 00:23:01,912 --> 00:23:05,697 doveva incontrarlo ancora una volta. Forse sarà anche Faraone. 250 00:23:06,217 --> 00:23:10,360 Quindi veniamo al dunque. Se ne occuperà la mia gente. 251 00:23:10,440 --> 00:23:12,960 E cercherai l'extra principale. 252 00:23:13,544 --> 00:23:15,880 Dobbiamo prendere questo Gavrin e agitarlo da lui finché non si divide. 253 00:23:15,960 --> 00:23:18,689 Morev, che razza di vocabolario è questo? Tu sei l'élite dell'intelligence. 254 00:23:18,809 --> 00:23:21,052 "Agitare", "dividere", cos'è? 255 00:23:21,320 --> 00:23:25,517 Mi dispiace, compagno maggiore generale. Ha iniziato alla polizia di San Pietroburgo. 256 00:23:25,801 --> 00:23:29,538 Perché hai infastidito quella persona? A proposito, anch'io vengo dalla polizia. 257 00:23:29,658 --> 00:23:33,761 Sto scherzando. Ho mal di testa non preoccuparti, allenterò la tensione. 258 00:23:34,063 --> 00:23:36,828 Ok, compagno maggiore generale, rimandare lo "scuotimento" e la "divisione", 259 00:23:36,948 --> 00:23:40,559 - ottenere confessioni. - Puoi, beh. 260 00:23:45,453 --> 00:23:48,403 Signora Fiore? Ciao! 261 00:23:48,523 --> 00:23:52,216 Ecco la pasticceria del Trotto. Ti ricordi quelli al lampone? 262 00:23:52,336 --> 00:23:58,029 Tortini che ti sono piaciuti? Il nostro cuoco ha messo le mani su bellissimi lamponi lucani. 263 00:23:59,221 --> 00:24:03,653 Bene, fantastico, Te li porto a pranzo. 264 00:24:04,290 --> 00:24:05,530 Ci vediamo. 265 00:24:08,429 --> 00:24:11,571 Kuraeva, dove sei? Kuraeva, fermati. 266 00:24:11,691 --> 00:24:13,733 - L'hanno portato i forestali. - E dove l'hanno trovato? 267 00:24:13,853 --> 00:24:15,919 Distretto Dmitrovskij, fascia forestale in prossimità della linea ferroviaria. 268 00:24:16,039 --> 00:24:18,400 hai sentito zona rumorosa. Chi l'ha detto? Lo ha detto Morev. 269 00:24:18,520 --> 00:24:21,841 - Il cacciatore l'ha trovato. - Morev ha detto, il cacciatore lo troverà... 270 00:24:21,961 --> 00:24:24,053 - Distretto di Dmitrovsk. - Ci stiamo muovendo? 271 00:24:25,729 --> 00:24:27,960 Ok, possiamo fare a meno di te. 272 00:24:32,240 --> 00:24:35,851 Sono così nervoso come se io ora andò a presentarsi non alla donna 273 00:24:35,971 --> 00:24:40,795 Il procuratore aggiunto, tu ed io andremo presenta tua zia a Sestroretsk. 274 00:24:41,985 --> 00:24:45,383 Anche se è con lei dopotutto è stato più facile. 275 00:25:15,585 --> 00:25:19,280 - Ciao! - Ciao! Le tue torte. 276 00:25:20,663 --> 00:25:23,982 Che bellezza! Quanto ti devo? 277 00:25:24,102 --> 00:25:27,082 Niente di niente. cosa stai facendo? È un regalo gratuito per te. 278 00:25:27,202 --> 00:25:29,714 - No, no. - Non servono soldi. 279 00:25:29,834 --> 00:25:32,457 Sappi solo che gli piaci sempre ti vedremo come nostro ospite. 280 00:25:32,577 --> 00:25:34,451 Grazie mille. 281 00:25:36,094 --> 00:25:38,789 Solo una cosa, posso te chiedere un bicchiere d'acqua? 282 00:25:38,909 --> 00:25:43,107 Sai una cosa, io e mio marito andremo a pranzo, fateci un favore e unitevi. 283 00:25:43,227 --> 00:25:47,084 - Mi piacerebbe, ma non è appropriato. - Non voglio sentire niente. 284 00:25:47,204 --> 00:25:49,148 Per favore entra, ti prego. 285 00:25:51,913 --> 00:25:56,480 - Quel ragazzo ha il senso dell'umorismo, vero? - Affatto. 286 00:25:57,160 --> 00:26:01,266 Piuttosto, un sentimento proprio unicità. 287 00:26:01,987 --> 00:26:05,456 Questo è potere! A partire da DŠK. 288 00:26:09,160 --> 00:26:12,911 Quindi un incarico balistico. Prima classe, secondo trimestre. 289 00:26:13,263 --> 00:26:17,084 Da dove è arrivato lo sparo? 290 00:26:19,020 --> 00:26:23,480 Laura, per favore, non offenderti beh, ma capisci... 291 00:26:23,560 --> 00:26:26,576 Mio marito è un procuratore aggiunto. È un lavoro così... 292 00:26:26,696 --> 00:26:29,760 Siamo abituati alle persone che ci incontrano... 293 00:26:30,696 --> 00:26:34,498 che hanno bisogno di qualcosa. Non siamo sorpresi. 294 00:26:34,618 --> 00:26:37,120 È molto difficile da raggiungere giustizia in questo mondo. 295 00:26:37,200 --> 00:26:40,380 Sì, perdonami anche. Sono davvero molto a disagio 296 00:26:40,500 --> 00:26:43,480 ma... quando l'ho scoperto chi è tuo marito 297 00:26:43,600 --> 00:26:46,983 Ho capito che questo è quello giusto la persona di cui ho veramente bisogno. 298 00:26:47,713 --> 00:26:48,434 COSÌ. 299 00:26:49,154 --> 00:26:53,258 Bene. Chiederò a mio marito per ascoltarti. 300 00:26:53,378 --> 00:26:55,205 - Grazie. - Comunque, comunque 301 00:26:55,325 --> 00:26:59,359 - le tue torte sono semplicemente fantastiche. - Grazie, ci abbiamo provato. 302 00:27:03,230 --> 00:27:06,920 Probabilmente hanno sparato da qui. Ma dov'è la marca? 303 00:27:08,082 --> 00:27:12,400 Peccato che Kuraeva non sia qui, è una cecchina. Identificherebbe immediatamente il luogo. 304 00:27:12,657 --> 00:27:14,501 - Penso qui. - Dove? 305 00:27:15,104 --> 00:27:15,769 Qui. 306 00:27:18,686 --> 00:27:19,725 Esattamente. 307 00:27:25,520 --> 00:27:29,626 Ed ecco la foglia artificiale dalla rete di mascheramento. 308 00:27:34,117 --> 00:27:39,480 Beh, molto interessante. Famiglia Diamanti usciva sempre asciutto dall'acqua. 309 00:27:39,600 --> 00:27:42,840 Luca Fiore, deputato la Procura della Repubblica Italiana. 310 00:27:42,920 --> 00:27:46,443 Elegante, come tutti gli italiani, ma giusto ecco dove finiscono i suoi meriti. 311 00:27:46,563 --> 00:27:49,144 Non poteva proprio aiutarlo. 312 00:27:49,613 --> 00:27:52,579 Ed è ingiusto. Ma ancora più interessante, 313 00:27:52,699 --> 00:27:56,317 che sei venuto da un negozio di dolciumi e hai consegnato l'ordine. 314 00:27:56,803 --> 00:28:00,680 Non è troppo piccolo per una famiglia del genere? Non volevo socializzare 315 00:28:00,760 --> 00:28:03,109 con i soldi sporchi di Diamanti. Proprio quando l'ho scoperto 316 00:28:03,229 --> 00:28:06,400 dove ha preso i soldi questa famiglia, decise Ho trovato lavoro in una normale pasticceria. 317 00:28:06,520 --> 00:28:09,401 Prima, ho capito alla famiglia Diamanti, 318 00:28:09,521 --> 00:28:13,035 Ho lavorato in Africa e ho aiutato Sono un paziente senza speranza. Capisci? 319 00:28:13,155 --> 00:28:18,200 Ciò significa che un rappresentante ci sta visitando la famiglia Diamanti, pronta a testimoniare contro di loro? 320 00:28:18,320 --> 00:28:21,208 No, non una testimonianza, ma fornisci i documenti. 321 00:28:21,328 --> 00:28:24,440 La decisione giusta. Lo ammetto onestamente 322 00:28:24,520 --> 00:28:28,480 Non voglio testimoniare come se fossi accidentalmente investito da un'auto. 323 00:28:28,560 --> 00:28:31,240 qualcosa mi dice che la famiglia Diamanti 324 00:28:31,320 --> 00:28:35,138 sarà risolto presto. Dai, porta i documenti, 325 00:28:35,258 --> 00:28:37,760 - Mi piacerebbe vederli. - Possiamo contare 326 00:28:37,840 --> 00:28:41,080 con il fatto che mi hanno preso... trascurando? 327 00:28:41,727 --> 00:28:44,900 Legalmente, lo sarebbe quello era un puro furto. 328 00:28:45,720 --> 00:28:49,680 Te lo spiego ancora una volta. Ho copie dei documenti 329 00:28:49,760 --> 00:28:54,157 - che mi è arrivato per errore. - Le copie non sono serie. 330 00:28:54,727 --> 00:28:59,202 Cosa porto in tribunale? Sarò crocifisso come nostro Salvatore. 331 00:28:59,640 --> 00:29:03,171 Facciamolo in questo modo. Vieni quando sei tra le tue braccia 332 00:29:03,291 --> 00:29:06,080 prove concrete che posso gettare sul tavolo 333 00:29:06,160 --> 00:29:09,080 almeno al pubblico ministero repubblica, almeno al Papa. 334 00:29:09,160 --> 00:29:13,522 Mi dispiace, ma per il resto tu Non potrò aiutarti. 335 00:29:14,920 --> 00:29:16,002 Bene. 336 00:29:16,800 --> 00:29:22,200 2200 metri. È interessante notare che l'UST controlla 337 00:29:22,706 --> 00:29:25,209 punti del cecchino a una tale distanza? 338 00:29:26,600 --> 00:29:30,200 In ogni caso, lo sarà sicuramente adesso. 339 00:29:31,456 --> 00:29:35,496 Bene, lo sappiamo da quale distanza sparerà. 340 00:29:35,616 --> 00:29:38,760 Resta da capire quando e a chi. 341 00:29:40,480 --> 00:29:43,360 - Ilya! - In contatto. 342 00:29:43,440 --> 00:29:46,960 L'oggetto ha lasciato l'unità. Percorre l'autostrada in direzione di Mosca. 343 00:29:47,040 --> 00:29:50,039 E lei venne da lui anche prima messaggio da un numero sconosciuto. 344 00:29:50,159 --> 00:29:53,640 Dobbiamo incontrarci urgentemente. Tra tre ore al vecchio punto. 345 00:29:54,413 --> 00:29:57,162 Accettato. Segnala tutti i suoi movimenti. 346 00:29:58,200 --> 00:30:02,493 Continua a controllare. Forse ti imbatterai in qualcos'altro. 347 00:30:06,733 --> 00:30:10,320 - Nonno! - Arturo, lasciali parlare! 348 00:30:10,705 --> 00:30:14,750 Nonno Matteo! Ho preso un granchio così enorme! 349 00:30:14,870 --> 00:30:18,085 Ben fatto, ragazzo. Spero che tu lo lasci andare? 350 00:30:18,205 --> 00:30:21,638 Beh, ovviamente. Prendo solo, non uccido. 351 00:30:23,027 --> 00:30:24,703 Giusto, giusto. 352 00:30:26,965 --> 00:30:31,708 Non togliere mai la vita a qualcun altro a meno che non sia assolutamente necessario. 353 00:30:37,997 --> 00:30:41,000 - Il suo caffè, signora. - Grazie. 354 00:30:42,153 --> 00:30:49,258 - Grazie per la visita Arturo. - Mi piace giocare con i bambini... 355 00:30:49,778 --> 00:30:57,820 Insegna loro qualcosa. Anche se... Quando i giovani hanno ascoltato i vecchi? 356 00:30:58,138 --> 00:30:59,480 Anche questo è vero. 357 00:31:00,120 --> 00:31:04,698 Probabilmente ti starai chiedendo che Luciano ha preso la cattedra del professore? 358 00:31:05,800 --> 00:31:08,449 Non doveva succedere? 359 00:31:09,889 --> 00:31:13,000 Solo dopo che me ne sono andato. 360 00:31:13,960 --> 00:31:17,880 E in realtà non ci credo che questo è il suo posto. 361 00:31:19,567 --> 00:31:24,480 Tutto quello che so è che non l'ho mai fatto non desiderava questa sorte per Sergio. 362 00:31:26,486 --> 00:31:30,400 Don deve fare qualcosa a volte decisioni difficili. 363 00:31:30,480 --> 00:31:34,204 Tracce di queste decisioni rimangono sulle mani. 364 00:31:34,657 --> 00:31:39,120 È impossibile lavarli via. Katerina non mi perdonerebbe. 365 00:31:41,102 --> 00:31:44,605 Ma non c'è problema Sergio o Luciano. 366 00:31:44,940 --> 00:31:48,917 Gli americani non rispettano leggi dell'ospitalità. 367 00:31:49,939 --> 00:31:54,440 Li ho fatti entrare in casa mia Ho fatto tutto quello che avevo promesso. 368 00:31:55,649 --> 00:32:01,360 Sì, mi hanno aiutato, mi hanno dato i soldi, mi hanno protetto. ma lo sai 369 00:32:01,440 --> 00:32:07,840 Ho... protetto molto nella mia vita gente, ma poi non sono più tornata 370 00:32:07,920 --> 00:32:12,903 - a casa loro, non ha messo i piedi sul tavolo. - Per gli americani è sempre un affare più importante. 371 00:32:13,023 --> 00:32:17,840 - Lo capisci anche tu. - Ho prestato giuramento agli americani negli anni '70. 372 00:32:18,901 --> 00:32:23,080 Proprio come mio padre quest'anno 1943, quando sbarcarono gli americani 373 00:32:23,160 --> 00:32:27,771 in Sicilia e avevo bisogno di aiuto contro Mussolini e Hitler. 374 00:32:28,374 --> 00:32:35,080 - Luciano non ha ancora fatto nessuna promessa. - Ma deve farlo? 375 00:32:35,515 --> 00:32:42,000 Lo spero davvero che potrà chiedere in cambio 376 00:32:42,404 --> 00:32:46,640 qualcosa di importante per me per te, per Arthur, 377 00:32:46,973 --> 00:32:51,062 per le prossime generazioni. Qualcosa... 378 00:32:53,056 --> 00:32:54,916 Qualcosa di diverso. 379 00:33:20,290 --> 00:33:23,000 Attenzione a tutti! Il soggetto è entrato nel bar. 380 00:33:23,575 --> 00:33:25,184 Lo vedo. 381 00:33:43,480 --> 00:33:46,400 Fece finta di guardare e il contatto ha avvisato? 382 00:34:11,655 --> 00:34:14,600 Fiore è un assicuratore, non dovresti contare su di lui. 383 00:34:14,680 --> 00:34:18,240 Eh, questo non servirà a niente. Tutte quelle torte non hanno aiutato. 384 00:34:18,320 --> 00:34:21,040 Forse c'è stato un errore nella ricetta? Hai controllato tutto? 385 00:34:21,381 --> 00:34:24,160 - Come ti senti? - Magnifico! 386 00:34:25,202 --> 00:34:28,182 - Scusa. - Praticamente ci hai salvato, grazie. 387 00:34:28,302 --> 00:34:30,566 Ilona è già a casa, Le ho parlato. 388 00:34:31,555 --> 00:34:36,080 Cosa, a quanto pare stiamo cercando un modo al procuratore militare Di Marco. 389 00:34:39,251 --> 00:34:40,880 - Per favore? - Ciao! 390 00:34:41,496 --> 00:34:44,640 - Qualcuno vuole parlarti. - Davvero e chi? 391 00:34:44,942 --> 00:34:49,240 Un amico della nostra famiglia, un americano. l'hai visto 392 00:34:49,320 --> 00:34:53,520 quando hai messo in scena quella tua scena gelosia. Vieni al bar 393 00:34:53,600 --> 00:34:58,680 in Via Auguruni. Ti dirò l'orario più tardi. Questo non è in discussione. 394 00:34:58,760 --> 00:34:59,993 Bene. 395 00:35:00,113 --> 00:35:02,608 Ascolta e prendi il software, quale ti hanno mandato? 396 00:35:02,728 --> 00:35:06,925 Possiamo in qualche modo copiare le informazioni dal telefono di Sheppard al mio? 397 00:35:07,344 --> 00:35:10,528 Dovrò fare un po' di magia per mezz'ora con il tuo telefono... 398 00:35:11,216 --> 00:35:14,920 Ascolta, sarà necessario che lo sia il tuo telefono il più vicino possibile al suo 399 00:35:15,040 --> 00:35:17,600 avere il telefono acceso. Questo è tutto... 400 00:35:17,680 --> 00:35:20,280 Beh, non più pericoloso di tutto ciò che facciamo. 401 00:35:20,360 --> 00:35:22,920 Se sospettano, che c'è qualcosa che non va in me 402 00:35:23,000 --> 00:35:25,600 incontreremmo n nel bar, ma nel nostro camino. 403 00:35:30,863 --> 00:35:35,740 Forse qualcuno si è avvicinato alla macchina di Gavrin mentre era al bar. 404 00:35:35,860 --> 00:35:39,000 E quando uscì, ha chiuso la portiera della macchina? 405 00:35:39,870 --> 00:35:44,480 Forse è stato somministrato del veleno alla porta in quel periodo. 406 00:35:45,199 --> 00:35:48,296 Ma la porta può essere chiusa senza toccare la maniglia. 407 00:35:48,416 --> 00:35:52,960 È possibile, ma aprire la porta senza toccare la maniglia è impossibile. 408 00:35:53,040 --> 00:35:56,961 - SÌ. Guarda qui. - Hai trovato qualcosa? 409 00:36:00,333 --> 00:36:02,126 Fermare! Indietro. 410 00:36:05,622 --> 00:36:08,440 Accelera e rallenta. 411 00:36:11,321 --> 00:36:14,560 Penso che abbia indossato l'abito da corriere un minuto prima della tua esibizione. 412 00:36:15,293 --> 00:36:18,458 Guarda tutte le telecamere. Deve apparire da qualche parte 413 00:36:18,578 --> 00:36:21,830 nel raggio di 200-300 metri. 414 00:36:34,017 --> 00:36:35,241 Aspettare. 415 00:36:37,352 --> 00:36:38,827 Ingrandisci. 416 00:36:42,312 --> 00:36:47,066 - Cosa? - Questa è la configurazione. 417 00:36:55,523 --> 00:36:57,937 Compagno Maggiore, vieni con noi. 418 00:37:05,521 --> 00:37:08,480 Cosa hai fatto nel trimestre? in cui è avvenuta l'operazione 419 00:37:08,560 --> 00:37:13,080 - per trattenere Gavrin? - ripeto, 420 00:37:13,649 --> 00:37:17,040 Non sapevo nulla dell'operazione. Si è connesso con me 421 00:37:17,120 --> 00:37:20,120 il mio informatore scomparso tre anni fa. 422 00:37:20,200 --> 00:37:22,840 - E questo non ti ha spaventato per niente? - Ha detto la password 423 00:37:22,920 --> 00:37:26,918 che ho inventato per lui, personalmente. Ha detto che aveva informazioni importanti, 424 00:37:27,038 --> 00:37:29,040 organizzato un incontro. Sono venuto, ma non si è presentato. 425 00:37:29,120 --> 00:37:31,200 E' nel mio telefono messaggio conservato. 426 00:37:31,320 --> 00:37:35,217 È facile da realizzare, soprattutto per tu, con le tue capacità. 427 00:37:42,400 --> 00:37:45,760 - Sai? - E allora? 428 00:37:46,360 --> 00:37:48,840 Trovato nel bagagliaio della tua macchina. 429 00:37:48,920 --> 00:37:52,200 - Ti hanno visto in questo. - Come centinaia di migliaia di altre persone. 430 00:37:52,588 --> 00:37:56,480 Contiene immediatamente microparticelle veleno da contatto attivo 431 00:37:56,560 --> 00:37:58,975 a base di cianuro, che ha ucciso Gavrin, 432 00:37:59,095 --> 00:38:02,201 e a cui hai avuto accesso data la natura del tuo servizio. 433 00:38:03,173 --> 00:38:06,400 Ecco, guarda. 434 00:38:08,586 --> 00:38:14,240 Ecco un uomo che indossa esattamente lo stesso impermeabile mentre passava davanti alla macchina di Gavrin 435 00:38:14,320 --> 00:38:17,040 e ha applicato del veleno maniglia e superficie della porta. 436 00:38:17,970 --> 00:38:21,920 Altezza e composizione corporea il tuo personaggio indossa un mantello del genere 437 00:38:22,000 --> 00:38:24,080 - può essere facilmente nascosto. - Capisci 438 00:38:24,160 --> 00:38:27,101 - che qualcuno mi sta sfacciatamente imitando. - Fin qui questo dice tutto, 439 00:38:27,221 --> 00:38:30,120 che sei stato reclutato. Dove, quando e da chi? 440 00:38:30,956 --> 00:38:35,000 Beh, a quanto pare il tuo Morev l'aveva fatto la verità con quella fuga di notizie. E' lei. 441 00:38:35,600 --> 00:38:39,326 Ha dato informazioni al Faraone sull'intervento nel bar. 442 00:38:39,640 --> 00:38:44,035 Allo stesso tempo, ha deciso di esporsi ai proiettili il suo ex amante Morev. 443 00:38:44,360 --> 00:38:50,955 Ma qui non ha funzionato. Ha fallito. Gavrin l'avrebbe sicuramente riconosciuta, 444 00:38:51,075 --> 00:38:53,698 quindi ha deciso di rimuoverlo. 445 00:38:55,105 --> 00:38:58,467 Come potrebbe uno dei tuoi? mostrare i migliori dipendenti come una talpa? 446 00:38:58,752 --> 00:39:00,881 Pascià, smettila. Risponderò. 447 00:39:01,333 --> 00:39:04,713 ti risponderò per intero, ma non ora. 448 00:39:05,718 --> 00:39:09,922 Non dimenticare che le persone lavorano contro di noi infinite possibilità finanziarie. 449 00:39:10,042 --> 00:39:15,240 Ebbene sì. E ha un padre malato, che necessita urgentemente di un'operazione. 450 00:39:15,360 --> 00:39:20,609 Oh, Lina, Lina... se potessimo trovare anche i soldi con te. 451 00:39:21,403 --> 00:39:26,000 - Cosa fare adesso? - Accidenti! Di chi fidarsi adesso? 452 00:39:37,360 --> 00:39:40,440 Quanto tempo Sei sposata con Alessandro? 453 00:39:40,560 --> 00:39:45,400 12. E mi hai invitato per... 454 00:39:46,480 --> 00:39:50,160 Bene, o qualunque cosa. Volevo parlarti di persona, 455 00:39:50,532 --> 00:39:55,664 - capire per chi lavora mio marito. - Ti sei chiesto di recente con chi va a letto? 456 00:39:55,784 --> 00:39:57,920 Oh, non parliamone. 457 00:39:58,880 --> 00:40:03,041 Mi mette molto a disagio. C'è stato un malinteso. 458 00:40:03,477 --> 00:40:08,320 Veramente? Pensavo che fosse... beh, un po' di teatro. 459 00:40:08,652 --> 00:40:12,800 Allora sei la tua gelosia ha giocato, vero? 460 00:40:13,244 --> 00:40:19,280 - Perché? - Ebbene sì. Non farò l'attrice. 461 00:40:20,478 --> 00:40:23,936 Brava attrice. Allora perché? 462 00:40:26,651 --> 00:40:34,320 Volevo vedere di persona e capire perché Alessandro non è se stesso. 463 00:40:34,440 --> 00:40:39,495 - E tu non sei sposato? - Quanto velocemente prendi l'iniziativa! 464 00:40:40,215 --> 00:40:44,840 No, non sono sposato. Non ho incontrato quello unico. 465 00:40:45,700 --> 00:40:47,980 O forse non vuoi che qualcuno ti invada 466 00:40:48,100 --> 00:40:51,114 - per i tuoi meeting aziendali? - Sì, mi dispiace, 467 00:40:51,234 --> 00:40:53,800 ma davvero non lo vorrei. 468 00:40:55,882 --> 00:41:00,080 So che mio marito Alessandro è un ottimo finanziere 469 00:41:00,160 --> 00:41:03,920 e che la sua carriera sarebbe adesso poteva correre a tutta velocità. 470 00:41:04,000 --> 00:41:10,360 Ma sai, ti guardo e da te c'è anche un pericolo palese. 471 00:41:10,645 --> 00:41:12,720 E dici di non avere figli? 472 00:41:15,240 --> 00:41:18,068 - Il suo caffè, signora. - Grazie. 473 00:41:18,188 --> 00:41:21,600 - C'è altro, signore? - SÌ. Vino rosso. 474 00:41:21,680 --> 00:41:23,590 La signora vuole qualcosa? 475 00:41:23,710 --> 00:41:28,207 Era esausto. non hai un telefono Devo chiamare mio marito. 476 00:41:33,302 --> 00:41:36,637 Cosa dovrei dirgli? "Tua moglie mi disapprovava?" 477 00:41:37,140 --> 00:41:40,160 No, diglielo e basta andare a prendere Artur a scuola, 478 00:41:40,240 --> 00:41:42,560 perché le sue lezioni sono finite. 479 00:41:44,222 --> 00:41:50,136 Ciao Alessandro! Te lo chiede tua moglie prendersi cura di Arthur dopo la scuola. 480 00:41:50,256 --> 00:41:52,800 Il suo telefono è morto. Va bene. 481 00:41:53,725 --> 00:41:55,686 - Qualunque altra cosa? - SÌ. 482 00:41:58,502 --> 00:42:00,714 - Ciao dolcezza! - Ciao, amore mio! 483 00:42:00,834 --> 00:42:04,334 Per favore, prendi il suo bicicletta blu e casco. 484 00:42:04,454 --> 00:42:06,995 - Quelli nuovi? - E ginocchiere, gomitiere. 485 00:42:07,115 --> 00:42:09,442 - Non so dove siano. - Nel cassetto in basso. 486 00:42:09,562 --> 00:42:11,982 Lori è un maschio, è il più alto è tempo che guidi senza protezione. 487 00:42:12,102 --> 00:42:14,792 - Bene. E digli di non esagerare. - Va bene. - Tutto. Ti sto baciando. 488 00:42:14,912 --> 00:42:16,937 Ehi, Bella! Ti amo. 489 00:42:17,057 --> 00:42:18,077 Grazie. 490 00:42:22,199 --> 00:42:24,545 - SÌ? - Compagno generale, me lo permette? 491 00:42:24,830 --> 00:42:26,400 Sì, per favore. 492 00:42:27,612 --> 00:42:30,080 Lasciami parlare con Kuraeva. 493 00:42:32,160 --> 00:42:36,531 Escluso. lo sappiamo che eri in relazioni strette. 494 00:42:36,651 --> 00:42:38,960 - Lo capisci anche tu. - E' stato molto tempo fa. 495 00:42:39,500 --> 00:42:42,200 Istruzioni in casi simili i Moravi ti sono familiari. 496 00:42:42,600 --> 00:42:45,040 Nessuno incolpa nessuno, queste sono le regole. 497 00:42:45,120 --> 00:42:48,040 E non provare nemmeno a collegarti in attività amatoriali, 498 00:42:48,332 --> 00:42:51,852 altrimenti avrai delle domande. 499 00:42:55,560 --> 00:43:01,080 - Il suo vino, signore. - A proposito, certo che lo sai 500 00:43:01,160 --> 00:43:05,040 - cosa mi piace di Luciano? - Hmm... Sì, lo so 501 00:43:05,120 --> 00:43:08,425 che se gli succede qualcosa, non gli è permesso di certo non lo romperà. 502 00:43:08,920 --> 00:43:13,048 Molto interessante. E cosa puoi dire di Sergio, per esempio? 503 00:43:13,168 --> 00:43:18,482 Sergio? sai come si dice che l'astuzia è la mente degli stolti. 504 00:43:18,602 --> 00:43:21,231 - Riguarda solo lui. - Immagina 505 00:43:21,351 --> 00:43:24,315 Sono poche ore fa ha detto lo stesso di lui. 506 00:43:24,435 --> 00:43:26,920 Grazie mille per il tuo tempo. 507 00:43:27,000 --> 00:43:30,040 - Non voglio ritardarti ulteriormente. - Ho superato il colloquio? 508 00:43:30,120 --> 00:43:32,120 - Ovviamente. - Grazie. 509 00:43:32,200 --> 00:43:35,200 - Comunque ciao. - E ancora una cosa. 510 00:43:35,760 --> 00:43:38,346 Qual era il numero civico? in quale hai soggiornato a Padova? 511 00:43:38,466 --> 00:43:42,617 11, Via Accuento. Ma di fronte, immagina, c'era la casa 17. 512 00:43:42,737 --> 00:43:44,520 Come si chiamava la strada parallela? 513 00:43:45,709 --> 00:43:50,552 - Via Memmo. E tu, sei stato a Padova? - No. Non importa. 514 00:43:50,672 --> 00:43:55,288 La cosa principale che devi sapere è che è impossibile ingannarmi. 515 00:43:56,913 --> 00:43:59,760 Bene. Arrivederci. 516 00:44:24,318 --> 00:44:28,560 - Ehi amico, non hai un accendino? -Oh, no, no... 517 00:45:15,421 --> 00:45:17,013 Bang! 518 00:45:17,560 --> 00:45:21,280 Che hai ottenuto l'informazione dal suo dispositivo, è un vero miracolo. 519 00:45:21,360 --> 00:45:24,607 È già nel reparto di decrittazione. Ma capisci, ora 520 00:45:24,727 --> 00:45:29,298 in pericolo mortale. Se il pastore ha cominciato a scavare, non si fermerà. 521 00:45:29,418 --> 00:45:32,752 Si ferma qui ciò che gli presentiamo come fatti. 522 00:45:32,872 --> 00:45:37,632 Capisci, questo è un vero professionista e sarà abbastanza difficile con lui. 523 00:45:39,400 --> 00:45:41,720 Penso che tu debba essere evacuato. 524 00:45:42,517 --> 00:45:46,360 E interrompere l'operazione principale? Ci mettiamotroppo... 525 00:45:46,440 --> 00:45:49,560 - io, Ilona e Salvatore. - Se vieni scoperto... 526 00:45:49,640 --> 00:45:53,116 È, ovviamente, un lupo esperto, ma si è ritirato dal lavoro operativo molto tempo fa. 527 00:45:53,236 --> 00:45:56,739 E puoi sentirlo. Questa è la nostra occasione, padre. Non andrò da nessuna parte. 528 00:45:57,124 --> 00:45:59,600 Bene, sostituiscimi con Sergio. L'americano non si fida più di lui 529 00:45:59,680 --> 00:46:03,736 mi ha chiesto una volta. Tutto funzionerà per noi. 530 00:46:04,557 --> 00:46:06,450 Oppure non funzionerà. 531 00:46:07,892 --> 00:46:10,355 Andrà tutto bene. 532 00:46:11,727 --> 00:46:15,096 Papà, credi in me e nella mia felicità. Non mi ha ancora deluso. 533 00:46:16,185 --> 00:46:17,644 Fine della connessione. 534 00:46:56,054 --> 00:46:59,040 Per favore? Sì amore mio. Scusa, ero sul balcone. 535 00:46:59,120 --> 00:47:02,973 - Non ho sentito suonare il campanello. - Ehi, caro! Com'è Napoli? 536 00:47:03,610 --> 00:47:07,560 Incredibile come sempre. Voglio solo te, così tanto. 537 00:47:07,917 --> 00:47:12,487 Ma non devi più desiderare. Sono appena entrato scesi alla stazione centrale di Napoli. 538 00:47:12,607 --> 00:47:15,557 Allora sei a Napoli? Bene, fantastico, andiamo. 539 00:47:15,943 --> 00:47:19,600 -Dove hai soggiornato? - Come sempre, a Delfina. 540 00:47:19,680 --> 00:47:24,093 Sono già al posteggio dei taxi. Sarò lì tra 15 minuti. ti amo 541 00:47:24,696 --> 00:47:26,339 E ti amo. 542 00:47:32,798 --> 00:47:35,077 - E? - Dalla stazione all'hotel, 543 00:47:35,197 --> 00:47:40,040 tenendo conto degli ingorghi, circa 17 minuti e ci vogliono un minuto o due per salire di sopra. 544 00:47:40,373 --> 00:47:42,100 Quindi hai 19 anni. 545 00:48:01,162 --> 00:48:02,235 Aspetta. 546 00:48:10,720 --> 00:48:13,403 Hai ancora cinque minuti. Volevi dire qualcosa? 547 00:48:14,757 --> 00:48:16,199 Forse tu? 548 00:48:18,897 --> 00:48:19,852 No. 549 00:48:22,450 --> 00:48:31,325 Non si tratta nemmeno di Alessandro. Ma voglio che sia semplice almeno da qualche parte. 550 00:48:31,878 --> 00:48:32,920 Capisci? 551 00:48:34,440 --> 00:48:36,360 Non è così, sono ancora stressato. 552 00:48:41,560 --> 00:48:42,864 perché taci 553 00:48:48,009 --> 00:48:50,800 La stitichezza potrebbe essere leggera oggi e hai ancora un minuto. 554 00:48:50,880 --> 00:48:52,832 mi hai sentito? 555 00:48:55,600 --> 00:48:58,520 - Non l'hai ancora detto. - Aiutami. 556 00:49:01,960 --> 00:49:04,520 - Solo. - Oh, cavolo! 557 00:49:09,875 --> 00:49:11,567 Dobbiamo lasciarci. 558 00:49:16,105 --> 00:49:17,999 Ti ho sentito adesso. 559 00:49:37,880 --> 00:49:41,080 La maggior parte delle informazioni è crittografata e non può essere decodificato immediatamente. 560 00:49:41,200 --> 00:49:46,419 E la chiave di crittografia è nascosta da qualche parte nel cloud con il pretesto di un'immagine o una foto, è vero? 561 00:49:47,694 --> 00:49:48,720 SÌ. 562 00:49:49,454 --> 00:49:52,680 You can't hide such a key under the carpet in front of the apartment. 563 00:49:53,261 --> 00:49:55,186 how much time do you need per romperlo? 564 00:49:55,306 --> 00:49:56,479 Well, a week. 565 00:49:56,599 --> 00:50:01,085 - We don't have a week! We don't have! - Well, we have something. 566 00:50:01,205 --> 00:50:05,120 - Don't hesitate, Major. - Look, one of the connection channels 567 00:50:05,200 --> 00:50:08,560 was the computer game Shuter. They communicated directly in the game chat, 568 00:50:08,640 --> 00:50:10,000 quasi apertamente. 569 00:50:10,080 --> 00:50:13,167 - Well, I understand. And next? - Another meeting of participants 570 00:50:13,287 --> 00:50:17,520 - in half an hour. In quel cottage. - Allora... 571 00:50:22,602 --> 00:50:24,520 Dammi una sedia. 572 00:50:25,520 --> 00:50:30,730 It is possible to capture them chat and start your own game. 573 00:51:00,270 --> 00:51:03,740 Sottotitoli slovacchi PHV 12/2024